В_Х+

Помолимся разумно…

Песнопения и чтения богослужебных воскресных дней особым образом раскрывают смысл события Воскресения Христова. Есть такие тексты, которые повторяются из недели в неделю, но актуальности, радости и глубины смыслов не утрачивают.
Таким текстом являются тропари, исполняемые на воскресном всенощном бдении после Великого славословия.

Таких тропаря два — в недели 1,3,5 и 7 гласов один, а в недели 2,4,6 и 8 гласов — другой.
12 ноября начинается неделя 6 гласа (значит, большинство песнопений этой недели исполняются на мелодии 6 гласа), поэтому исполняется следующий тропарь:

 

Воскрес из гроба, | и узы растерзал еси ада, | разрушил еси | осуждение смерти, Господи, | вся от сетей врага избавивый, | явивый же Себе Апостолом Твоим, | послал еси я на проповедь | и теми мир Твой подал еси вселенней, || едине Многомилостиве.

Перевод: – Воскресши из гроба и разорвав оковы ада, Ты, Господи, уничтожил осуждение (наше) на смерть и избавил всех от сетей врага; затем, явившись Своим апостолам, послал их на проповедь и чрез них даровал вселенной Свой мир, единый Многомилостивый.